Despre carte: an / Planeta Milker's Shard, alias Shard, aka Milker, poartă numele descoperitorului său, John Milker, care s-a prăbușit asupra ei. Este locuit de multe tipuri de ființe inteligente, ceea ce a provocat o simplificare a legilor și a moralității publice, astfel încât viața se reduce la principiul „trăiește și nu interfera cu viața altora”. Codul penal se rezumă la formula „Recuperează pierderea sau devii sclav”.".